julia519973 (julia519973) wrote,
julia519973
julia519973

Category:

Раскидала на раз-два

Функция "найти-заменить" - великая вещь! Скинули мне 2 странички с русского на английский (мадам в Норвегию собралась, но я норвежского не знаю, а там, куда она собралась, по-английски, слава Богу, понимают). И одно по одному, повтор на повторе сидит, повторам погоняет. Можно, конечно, раз перевести, потом копипастить, но влом же, влом! Для папы римского Ctrl-F, что ли? И не болит больше башка по поводу этого документа!
Tags: на работе
Subscribe

  • Четверть рабочего дня продержалась!

    Умудрилась обойтись без обогревателя в течение целого часа. Но потом решила, что всё же прохладно.

  • Опять отменили

    "Норвежцы точно не приедут, японцы точно не приедут", - сообщил мне геолог, который ведёт совместные проекты с теми и другими. В прошлом году они…

  • Надо же, признали!

    Извинился редактор перед авторами! Признал, что действительно британской орфографией руководствовался! Нааааадо же! Однако муж попросил меня ещё раз…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments