September 4th, 2021

Мироздание не зря предупреждало

Индейцы, как и все остальные народы, сложили множество легенд и сказок. Одна из них - о богатыре Гайавате. У меня в детстве был диафильм "Песнь о Гайавате", само собой, весьма сокращённый. Потом я откопала в домашней библиотеке эту поэму Лонгфелло целиком в переводе Ивана Бунина.
Не так давно я стала вспоминать про эту поэму, и что же? Муж сегодня припёр огромный фолиант в чехле - подарочное издание "Песни о Гайавате". Оказывается, это подарок его непосредственного начальника ему на 50-летие. Так и валялась эта книга на работе, но сегодня муж сподобился её забрать. Я была довольна до визга, а муж предложил книгу на прочтение дочери. Она заинтересовалась. Где индейцы живут? В Америке. А она кто? Будущая американистка, ей полезно ознакомиться. Договорились, что после неё я прочту.