julia519973 (julia519973) wrote,
julia519973
julia519973

Агитация с орфографической ошибкой

Застряв в пробке, обратила внимание на автомобиль впереди. На чехле, надетом на запаску, была нарисована какая-то диковинная птица, а внизу - надпись: "Keep your natere!" Как всякий добропорядочный лингвист, не могла не заметить ошибки. Пишется-то "nature"! Впрочем, удивляться тут нечему: это была Toyota, слоган явно японцы писали, а английский у них хромает на все конечности! Уже 20 лет "наслаждаюсь" английским приезжающих к нам японцев. Хотя их английский - просто цветочки по сравнению с английским корейцев и индийцев.
Tags: на дорогах
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments