julia519973 (julia519973) wrote,
julia519973
julia519973

Category:

Надбавочка

Есть чаевые, а бывают ещё мороженные. Есть на свете один дядечка - настоящий пёс на сене: сам в самоизоляции не скучает и мне не даёт. В мае хорошо заработать дал. На этой неделе попросил ещё кое-что перевести. Я управилась за 2 дня и назвала сумму. Я всё на удалёнке, муж же на работу ходит. Пересёкся с заказчиком, забрал мои денежки. Вечером принёс и сказал, что тот округлил сумму в сторону увеличения. Сдача - на мороженое. Попросил, мол, мужа, мороженого мне купить. Муж заявил мне, что не станет покупать мороженое - лучше я сама себе что-нибудь куплю. Вотымано, как говорил Хрюн Моржов. Я деньги заработала, я ими и распоряжусь.
Tags: халтурка
Subscribe

Posts from This Journal “халтурка” Tag

  • Один нерусь и двое русей

    Южнокорейский паспорт переводила. Там надписи и на корейском, и на английском языках. По-корейски я ни бе, ни ме, ни кукареку, переводила английскую…

  • Между прошлым и будущим

    Ноль на клавиатуре рядом с девяткой, так не мудрено, что заказчик сослался на работу, написанную в 1059 году. Интересно, на каком уровне тогда была…

  • Тезисы на перевод

    Лиственницы, растущие на Патомском кратере, были свидетелями нехилой вулканической катастрофы. Откуда я знаю? Из тезисов, которые мне сегодня…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments