Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Верхний пост

Этот пост верхний, так что чёрт с ним, с алфавитом! Остальные-то всё равно будут в алфавитном порядке идти. Да, уже почти 5 лет веду журнал, пора бы и "обозначиться". А то метки поставила только по завершении 28-го алфавитного круга, а для верхнего поста созрела только начав очерчивать 43-й.
Мой ник - это моё имя + номер нашего с мужем свидетельства о браке.
Родилась в год Жёлтой Обезьяны в последнюю декаду Девы. Точная дата рождения - в профиле. Считать умеете, возраст вычислить сможете.
Тихий омут.
Журнал завела под влиянием игр в общение по алфавиту в разных соцсетях. Захотелось вести дневник с постами по алфавиту. Имеющиеся на тот момент дневники под эту концепцию не подпадали, резко перестраивать не хотелось. Решила освоить какую-нибудь иную блогосферу, почему бы не ЖЖ? И пошло-поехало.
Сразу предупреждаю: не надо меня ни в коем случае поздравлять с днём св. Валентина! Этот святой - из католического календаря, пусть католики и празднуют, а я не католичка, не надо меня поздравлять, иначе бан!
Старый новый год для меня тоже не праздник. Россия перешла на григорианский календарь в 1918 г. С детства меня добивал этот "старый новый год". Хотите - празднуйте, ваше полное и безоговорочное право, но без меня, ладно? И поздравлять меня с ним не надо, иначе бан
!

По образованию лингвист, жуткая поборница грамотности. Да, моя специальность - иностранные языки, но грош цена в базарный день была бы моим знаниям иностранных языков, если бы я как следует не знала родного. Посты, комментарии и сообщения без заглавных букв и знаков препинания - в топку! ДА, ПРИШЛОСЬ ВЫДЕЛИТЬ И ЭТО. ЕСТЬ ГРАЖДАНЕ И ГРАЖДАНКИ, КОТОРЫЕ ПИШУТ В СТОЛБИК СО СТРОЧНЫХ БУКВ, А ТОЧКИ В КОНЦЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ОТДАЮТ ПАПЕ РИМСКОМУ. СТИЛЕМ ЭТО НАЗЫВАЮТ. НЕТ, ГРАЖДАНЕ И ГРАЖДАНКИ, НЕ СТИЛЬ ЭТО, А НАИБАНАЛЬНЕЙШЕЕ НАХАРКАТЕЛЬСТВО НА РОДНОЙ ЯЗЫК! ИМЕЕТЕ ПРАВО НА ЭТОТ СТИЛЬ В СВОИХ ЖУРНАЛАХ И У ТЕХ, КТО НЕ ПРОТИВ ТАКОГО. НО НЕ У МЕНЯ, ПОЖАЛУЙСТА.
Во френдомарафонах не участвую и сама не организую. Я жутко разборчива и предпочитаю качество количеству. Кроме того, я зверски ненавижу, когда у меня клянчат зафренда. Когда я протягиваю руку, я не обижаюсь, если её не пожимают в ответ. Но и со своей стороны я не считаю себя обязанной пожимать все протянутые мне руки подряд. Тех, кто клянчит, баню, каким бы интересным ни был журнал "попрошайки".
Такой вот неприглядный портрет.

Экспромт с утра

Что б ты делал без меня?
Получилась бы фигня!

Такими стишками я проводила мужа в однодневную экспедицию. Он вчера готовился, привёз нужное, чтобы из дома захватить (из дома его и забрали), положил аккумуляторы холода в морозилку, а пробирки - в холодильник. Попросил напомнить, чтобы забрал. Я прилепила на нашу белую входную дверь красный листик со словами "хладоаккумуляторы" и "пробирки" и кучей восклицательных знаков. Утром он при мне сложил аккумуляторы. Я спросила, взял ли он пробирки. Оказалось, нет. Полез за контейнером с ними в холодильник. Тогда-то и родился стишок.

Похвастаюсь

Двадцать произведений в сутки - таков лимит на прозе.ру. Принято выкладывать каждую главу как отдельное произведение для удобства читателей, и я считаю это разумным. Давным-давно, по прочтении подлинника поттерианы, заметила, что "Росмэн" либо что-то выкинул, либо отсебятины добавил. Перевела заново, 1,5 года возилась. И год спустя после завершения работы дошло: есть же на прозе.ру раздел "литературные переводы", туда и запихаю. Так день за днём покидала главу за главой, создавая "сборники". Так что всех желающих прошу сюда: www.proza.ru/avtor/julia519973

Лингвист лингвиста разумеет

Лингвизм, по мнению дочери, есть наследственная зараза. Ей с переходного возраста интересны германские языки, французский же - фу-фу-фу. В универе она изучает английский и испанский и сегодня она призналась, что благодаря изучению испанского она стала терпимее к французскому. Если она видит какое-нибудь французское слово, она даже может понять его значение. Потом она попросила у меня какую-нибудь французскую книжку - проверить, будет ли ей понятен текст с опорой на знание английского и испанского. Достала я "Ночной полёт" Экзюпери и книжку для школьников "Угадай и напиши". Ну да, орфография и произношение у французского языка занимательные. Хотя он нервно курит в углу по сравнению с корейским, который у меня не пошёл. С "жандармом", который давал бы и проверял задания с указанием, что правильно, а что нет, может, что-то и вышло бы, но на "жандарма" денег нет.
Ещё одно дочкино наблюдение: написанное по-немецки она может прочесть, но не может понять, написанное же по-французски - может понять, но не может прочесть.
И ещё одна деталь: в течение пары дней у меня в почте болталась реклама курсов мнемотехники. Да, неплохо было бы запоминать таким образом, сколько языков я тогда выучила бы без всякого "жандарма"!

Брелок на ранце

Единорогов как только не изображают! В моей книжке "Храбрый портняжка" это был красный бык с рогом на лбу, и я в своё время удивилась, увидев в мультике про Алису единорога-лошадку. Так-то их принято лошадьми изображать. А сегодня видела девочку с поттероманским ранцем, а снаружи брелок висел. Башка, похожая на ослиную, но белая и с рогом на лбу, туловище - пушистый розовый шарик, ноги - ниточки с копытцами.

Два письма

"Ещё живой!" - удивилась дочь, прочитав обратный адрес на конверте. Да, ведёт она переписку с американцем 80+. Второе письмо было из Германии, нашла немка небось дочкин адрес в книжечке дружбы. Конверт от немки показался дочери подозрительно тонким. Предположила, что там просто лежит клочок бумажки, на котором написано "кто прочитал, тот сдохнет". Я сказала, что таким надо посылать ответ "а кто это написал, тот сдохнет в муках".

Героиня дефиле

Аннушка - прошу любить и жаловать!
Аннушка
Так случилось, что я недели 3 назад жарила рыбу, налила в сковороду масло и переборщила. Моя реакция - "почувствуй себя Аннушкой". И тут бац! - объявление о библиовечеринке по Булгакову, где среди прочего планировалось дефиле в костюмах персонажей оного автора. И засел у меня в голове гвоздь: не нарядиться ли мне Аннушкой? Попросила у мужа боты, но дочь сказала, что и мои зимние сапоги сойдут. Я завязала на память узелок - оттереть грязь, но дочь сказала, что с грязью я буду больше похожа на Аннушку. Муж принёс бутылку с работы, но тогда пластиковых бутылок не было. Спасибо за великолепную маскировку, domestic_lion! Подходящего головного убора я не нашла, так что навертела себе на голове не пойми что и скрепила шпильками. А кофта с юбкой - из тех, что постоянно ношу.
Организаторы думали, что ряженых набежит полна коробочка. Щазз! На момент начала дефиле нас было всего двое. Одна девица нарядилась Геллой. Хорош костюмчик, со всей символикой, маска, парик! Потом учёный секретарь библиотеки выцепила ещё одну дефилянтку - её пальтишко и прочий прикид вполне могли сойти за костюм. Стали решать, кем будет она. Остановились на собирательном образе зла. "Гелла" спросила, что за персонаж я. Я назвалась, а одна из зрительниц сказала ей: "Ты что, масло не признала?"
Ведущая спросила нас, в кого мы нарядились. Мой персонаж вызвал у неё восторг - обычно наряжаются Маргаритами и Геллами, а вот Аннушка - оригинально. Она объявила моего персонажа своей фавориткой. Потом мы под предводительством ведущей пошли друг за другом по кругу, чтобы зрители могли разглядеть нас получше. Это было не просто дефиле, а конкурс. Далее - открытое голосование. За "Геллу" - всего 16 голосов, а ведь костюм-то какой великолепный был (прошу прощения за отсутствие фотки), за "собирательный образ зла" - 27 голосов, за "Аннушку" - 30. Нам вручили призы от кафе "Нора" - кофе, конфеты и купон на скидку.

Общество требует молодости... Эссе дня

Не понимаю, кто, когда и зачем придумал, что женщина только тогда красива, когда выглядит моложе. Не Хорошо, а именно – моложе. Моложе стало синонимом Лучше.
Кто и когда заставил женщин прикидываться вечно молодыми?
В какой момент женщинам начали прививать стыд и комплексы за свой возраст?
Общество требует молодости.
Желательно - вечной.
Все проблемы эстетических операций и манипуляций заключается в стремлении женщин выглядеть именно моложе. Хотя поддержание хорошего внешнего вида для своего возраста не настолько травматично для внешности. Задачей хирургов и косметологов должно быть Хорошо и Ухоженно на свой возраст, а не армагеддонно моложе.
Ведь лучше выглядеть на отличные 50, чем на натянутые за уши 35. Тело и внуки всё равно останутся на 50, и год рождения в паспорте не изменится. Кого обманывать?
Выглядеть нужно Хорошо, а не моложе.
Круто – не скрыть свой возраст.
Круто – выглядеть в нем сногсшибательно.
Отсюда: https://www.liveinternet.ru/users/nikalata/post458051732/

Подпишусь под каждым словом всеми конечностями, включая аппендикс. В былые времена я выглядела моложе своих лет сама по себе, и для меня это было сущим проклятьем. Потом я стала выглядеть старше, и рада этому. Пусть лучше держат за бабушку, чем за девочку.

Переводец про экологию

Южный Байкал вдохновил мужа, его начальника и их коллег на очередную статью. Моя задача - нарисовать это дело по-английски. 11, самка собаки, страниц! Теперь, правда, всего 6, но хрен слаще редьки всего на 12%. Статья, по словам мужа, "сырая", он обещал кое-что доработать и выделил жёлтым фоном то, что переводить не надо. И список литературы пока трогать не велел. Ыыыыы! А я больше всего на свете не люблю переводить именно списки литературы. Нелюбовь эта такая древняя, что я уже забыла, чем она вызвана. Так бы я была в своём репертуаре: сначала список литературы, потом подписи к рисункам, и наконец весь текст от первого слова заголовка до последнего слова заключения или благодарностей.

Отпуск называеццо

Директор до следующей недели в отпуске, но вчера я видела его на работе. С одной завлабшей разговаривал в коридоре. Сегодня утром иду на работу - а он вслед за мной. Потом я пошла на турникете отмечаться, а он в библиотеку зашёл (она у нас до турникета расположена). А вахтёрша вначале достала ключ от кабинета директора, потом увидела, что он в библиотеку зашёл и достала мой ключ.